ES/ MONUMENTO A LA INFECUNDIDAD
Monumento a la Infecundidad es un proyecto de escultura instalativa que toma la figura del bolardo de cemento (elemento urbano asociado al control y la delimitación) para insertarla en una nueva gramática: la del ritual. La instalación se activa mediante una acción performática que incluye la lectura de poemas y una exploración sonora, transformando este objeto cotidiano en un dispositivo simbólico. A través de este desplazamiento, la obra propone una reflexión sobre el cuerpo, la infertilidad, la contención y las formas en que lo público y lo íntimo se entrecruzan.
El bolardo es el monumento al pene: miles de monumentos de penes estériles y sin nombre en estado de reposo. Penes que emergen del concreto. Verlos en todos lados me recuerda que me muevo en una ciudad masculina, que me penetra todos los días con sus aromas y su tosquedad. Pero yo no odio al bolardo, ni mucho menos al pene, porque su fealdad, que es la misma fealdad de lo que está mal hecho, a veces me produce gracia y felicidad.
Título: Monumento a la infecundidad
Técnica: Instalación de bolardos de
cemento con cadenas y peluche
Dimensiones: Variables
Año: 2025
ENG/ MONUMENT TO INFERTILITY
Monument to Infertility is an installation sculpture project that reconfigures the concrete bollard—an urban element of control and delimitation—within a ritual grammar. Its phallic connotation introduces a latent masculine presence, set in tension with the feminine body and its associations with fertility and containment. Activated through performance, poetry, and sound, the work transforms this everyday object into a symbolic device, reflecting on infertility, embodiment, and the intersection of public space and intimate experience.
The bollard is the monument to the penis: thousands of monuments of sterile and nameless penises in a state of rest. Penises that emerge from the concrete. Seeing them everywhere reminds me that I move in a masculine city, which penetrates me every day with its aromas and its coarseness. But I don't hate the bollard, nor less the penis, because its ugliness, which is the same ugliness of what is badly done, sometimes makes me laugh and happy.
ES/ RITUAL DE INFECUNDIDAD
Performance Ritual de Infecundidad. Lectura y musicalización de textos,
Más Allá. 26 de Marzo de 2025. Bogotá, Colombia.
ENG/ RITUAL OF INFERTILITY
Performance Ritual of Infertility. Reading and musicalization of texts,
March 26, 2025, Más Allá, Bogota, Colombia.
